A Marina da Horta é a mais importante dos Açores e a quarta marina mais visitada do mundo. A sua localização oferece um excelente abrigo contra os ventos de todas as direcções e faz dela uma escala quase obrigatória para os veleiros que viajam das Caraíbas em direcção ao Mediterrâneo. A Horta é também o ponto de encontro de muitas regatas internacionais como Les Sables – Les Açores- Les Sables, Atlantique Pogo, La Route des Hortensias, ARC Europe, Ceuta-Horta, OCC Azores Pursuit Race, entre muitas outras. A Marina da Horta é detentora da Bandeira Azul Europeia desde 1987.

A Horta é uma pequena cidade, cheia de espírito marinheiro e de lendas marítimas. Os muros da marina não têm espaços vazios, estando cobertos de pinturas feitas pelos iatistas para que a sorte lhes sorria na sua viagem por mar. A tradição fez da Marina da Horta uma galeria ao ar livre. A Horta é também o mítico Peter Café Sport, que é mais do que um bar de marinheiros: é um posto de correios, uma agência de câmbios, um museu de scrimshaw e, sobretudo, um lugar onde vos acolhem de braços abertos para um momento feliz e repousante na vossa escala. Toda a cidade da Horta vibra com e para os aventureiros dos mares.